| &# ; | |
| . | |
 |
|
 |
|
|
Вытирая руки о фартук, в комнату вошла миссис Кернан и оказалась среди торжественного молчания. Боясь нарушить его, она облокотилась на спинку кровати. Я как-то раз видел Джона Мак-Хейла, -- сказал мистер Кернан, -- и не забуду этого до самой смерти. Он обратился за подтверждением к жене: -- Я ведь рассказывал тебе? Миссис Кернан кивнула. Это было на открытии памятника сэру Джону Грею. Эдмунд Двайер Грей * произносил речь, нес какую-то околесицу, а этот старик сидел тут же, знаете, такой суровый, так и сверлил его глазами из-под косматых бровей. Джон Грей (1816--1875), ирландский патриот, издатель, государственный деятель, немало сделавший для благоустройства Дублина; его сын Эдмунд Двайер Грей (1845--1888), политический деятель, как и отец, умеренный сторонник гомруля.
|
|