| &# ; | |
| . | |
 |
|
 |
|
|
Ну, разве это не поразительно? * Букв.: с кафедры (лат.). По католической догматике, когда папа проповедует ex cathedra, он непогрешим. Это положение было утверждено Ватиканским собором 1870 г. Поразительно, -- сказал мистер Кернан. Да, потому что, когда папа говорит ex cathedra, -- объяснил мистер Фогарти, -- он непогрешим. Да, -- сказал мистер Кэннингем. А-а, слыхал я о непогрешимости папы. Помню, когда я был помоложе... Или это было?.. Мистер Фогарти прервал его. Он взял бутылку и подлил всем понемногу. Мистер Мак-Кой, видя, что на всех не хватит, начал уверять, что он еще не кончил первую порцию. Раздался ропот возмущения, но вскоре все согласились и замолчали, с удовольствием вслушиваясь в приятную музыку виски, льющегося в стаканы.
|
|